Playing with Clothes

How to wear a vest

O tempo está a melhorar aos poucos - ignorem o facto de estar prevista chuva já para hoje! - e, se forem como eu, estão em pulgas para que o bom tempo regresse de vez.

Agora que os termómetros começam a dar uma ajuda está na altura de deixar os sobretudos de lado e apostar em peças menos pesadas. E que tal começar com um colete? É a peça ideal para esta época de transição!

_________

The weather is improving gradually - ignore the fact that it would probably rain today! - and, if you're like me, you desperately want good weather.

Now that the thermometers are helping it's time to leave the big coats at home. Do you like vests? They're perfect for this transition weather!

No comentários

, by Susana Almeida

Beleza

Un stylo, 4 couleurs

Lembram-se da caneta 4-em-1? A Clarins acaba de lançar o mesmo modelo, mas de maquilhagem! A Stylo 4 Couleurs, uma caneta de edição limitada com três delineadores de olhos (preto, castanho e azul) e um lápis de lábios bege é a versão adulta da caneta dos anos 90.

Este produto tudo-em-um é prático e, além disso, ainda permite poupar espaço na mala. Imaginam o jeitaço que isso dá? A Stylo 4 Couleurs já está à venda em Portugal e tem um custo de 39€.

_________

Do you remember the 4-in-1 pen? Clarins has just released the same model, but with make-up! Stylo 4 Couleurs, a limited edition pen with three eye liner colors (black, brown and blue) and a beige lipstick is the adult version of the 90's pen.

This all-in-one product is practical and it even saves space in your bag. Can you imagine how cool it is?

2 comentários

, by Susana Almeida

Moda

It should be mine #1

Hoje nasce uma nova rubrica no blog: It should be mine. Aqui vou partilhar tudo aquilo que gostava de ter no meu closet.

O primeiro artigo é a t-shirt "We should all be feminists", uma das criações apresentadas no desfile de Primavera/Verão 2017 da Dior. Esta t-shirt branca básica transformou-se num dos muitos símbolos do feminismo graças à mensagem forte que tem estampada em garrafais letras pretas.

Influenciada pelo crescente movimento feminista, a diretora criativa da Dior, Maria Grazia Chiuri, decidiu deixar a sua marca na maison francesa. E conseguiu!

Neste momento, a t-shirt é peça de destaque em muitos looks de celebridades como as bloggers Chiara Ferragni e Kristina Bazan, a cantora Rihanna ou a actriz Jennifer Lawrence.

__________

Today starts a new heading on the blog: It should be mine. Here I'll share everything I'd like to have in my closet.

The first one is the "We should all be feminists" t-shirt, a creation featured in the Spring/Summer 2017 Dior parade. This basic white t-shirt has become one more symbol of feminism thanks to the strong message in bold black letters.

Influenced by the growing feminist movement, the creative director of Dior, Maria Grazia Chiuri, decided to leave her mark on the French maison. And she did it!

This t-shirt is now featured in many celebrities looks such as the bloggers Chiara Ferragni and Kristina Bazan, Rihanna or Jennifer Lawrence.