Playing with Clothes: março 2016

Primark em Almada

Vai abrir uma Primark no Almada Fórum. Já há muito que se falava na abertura de uma nova loja desta marca do outro lado do rio Tejo, mas só agora se concretizou.

A abertura oficial desta 9ª loja em Portugal está marcada para 1 de Abril, às 11h. Talvez dê lá um saltinho no fim-de-semana. Vejo-vos por lá?

It will open a new Primark store in Almada Forum. The opening of this 9th store in Portugal is scheduled for April 1, at 11am.

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

Bell sleeves

É oficial: estou apaixonada. As bell-sleeves, ou mangas em forma de sino em tradução à letra, são uma das tendências da estação quente.

Adoro, adoro, adoro. Ah, já vos disse que adoro? :P. Ainda não encontrei "a tal", por isso se encontrarem alguma gira digam-me logo.

It's official: I'm in love. Bell-sleeves are one of the hottest trends this season.

I absolutely love it. I still haven't found "the one", so if you find a cute one tell me all about it.

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

Shake it like a pom pom

Já aqui falei da febre das mini-bags, mas há um acessório que merece a nossa atenção e um post dedicado ao tema. Falo dos pompons. Sim, aquelas bolinhas de pêlo coloridas penduradas nas malas das it-girls.

Tenho dois da Pull&Bear (verde e azul), mas queria juntar mais uns quantos à minha "colecção". Sabem onde posso encontrá-los, meninas?

I have already talked about the mini-bags fever, but there is one accessory that really deserves our attention. I'm talking about pom pom's. Yes, those colorful little balls hanging on it-girls bags.

I have two of them from Pull&Bear (green and blue), but I want a few more to complete my "collection". Do you know where I can find them, girls?

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

Pleats, please

As saias plissadas estão de volta! Eu tenho uma em rosa, da Primark, mas como sou baixinha sei que o comprimento da saia (midi) não é o que mais me favorece.

O ideal é usá-la com saltos altos, mas confesso que uns Stan Smith ficavam a matar :).

A Zara tem uma saia plissada, em dourado, linda de morrer e que anda a fazer as delícias do público feminino. Vê o modelo de que estou a falar aqui.

Pleated skirts are back! I have a pink one, from Primark, but I know that the length of the skirt (midi) doesn't suit me as good as a tall girl would.

The best way to wear it is with high heels, but I think that a pair of Stan Smiths will look great too :).

Zara has a pleated skirt, in golden, drop-dead gorgeous (you can see it here).

1 comentários

, by Susana Almeida

Moda

Grandma shoes

Os grandma shoes são uma das grandes tendências desta estação. E desengane-se quem pensa que ninguém vai comprá-los ou aderir a este estilo.

À venda em lojas como Mango, Zara, H&M e Stradivarius estes sapatos já fazem furor lá fora e as bloggers portuguesas não ficam para trás: Diana Borges, do blog "Blush Much" e Alexandra Neto, do "Xanalicious" são (apenas) algumas das adeptas.

E tu, adoras ou odeias? Conta-me tudo.

Grandma shoes are one of the biggest trends this season.

On sale at stores like Mango, Zara, H&M and Stradivarius these shoes are already used by portuguese bloggers: Diana Borges, from "Blush Much" and Alexandra Neto, "Xanalicious" are (only) a few of them.

Do you love it or hate it? Tell me everything.

H&M - 49,99 €

Zara - 35,95 €

Stradivarius - 29,95 €

Mango - 39,99 €

Zara - 35,95 €

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

Mom Jeans

As skinny jeans vão deixar de fazer parte do nosso vocabulário - pelo menos por agora! Mais confortáveis e práticas, as mom jeans são a tendência do momento.

Para um look mais desportivo, conjuga-as com ténis e um bomber jacket, por exemplo. Já uns saltos altos bastam para um look automaticamente mais sexy.

Encontrei umas mom jeans na H&M, em saldos, este fim-de-semana e devo estreá-las em breve. E tu, já encontraste o teu "par perfeito"?

Skinny jeans will no longer be in our vocabulary - at least for now! More comfortable and practical, mom jeans are a trend this season.

For a sportier look, wear them with sneakers and a bomber jacket, for example. With high heels you'll get automatically a sexier look.

I found a pair of mom jeans at H&M, on sales, this past weekend and I will wear them soon. And you, have you already found your "perfect pair"?