Playing with Clothes: fevereiro 2017

1 ano de blog!

O Playing with Clothes está de parabéns! Faz hoje precisamente um ano que nasceu este blog. Nem acredito que já passou tanto tempo...

Tal como já vos tinha contado neste post, o blog era um projecto que vinha a adiar há algum tempo, mas que nunca quis pôr de parte. E ainda bem que não o fiz!

No dia 28 de Fevereiro de 2016 nasceu o Playing with Clothes. Um ano depois ainda estou por aqui, com tanta determinação e vontade de continuar a escrever para vocês como no primeiro dia.

Obrigada pelo feedback positivo e pelo apoio que vocês - leitores e amigos - me têm dado ao longo dos últimos 12 meses. Prometo continuar por aqui e pôr-vos a par das últimas tendências e novidades.

Parabéns ao blog!

__________

Happy birthday, Playing with Clothes! Today marks exactly 1 year that this blog was born. I can't even believe it's been so long...

As I told you in this post, the blog was a project that I postponed for quite some time, but that never wanted to put completely aside. And I'm glad I didn't!

On February 28th, 2016, Playing with Clothes was born. A year later I'm still here, with as much determination to continue writing for you as I was on the very first day.

Thank you for the positive feedback and support that you - readers and friends - have given me over the past 12 months. I'll be here to keep you informed about the latest trends and news.

Congratulations to the blog!

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

Tracksuit pants

Já ouviram falar das tracksuit pants? É uma tendência que transita já do ano passado e, por isso, conseguem encontrar algumas peças ainda em saldos (eu já comprei dois pares!).

Estas calças são muito versáteis: podes utilizá-las num estilo descontraído, com hoodies e ténis, ou mais formal. com blazer e sapatos de salto alto.

Inspira-te nas imagens abaixo e descobre quais as peças que podes combinar com as tracksuit pants.

__________

Have you already heard about tracksuit pants? This trend started last year and you can still find some of them in sales (I already bought two pairs!).

These pants are very versatile: you can wear them in a relaxed way, with hoodies and sneakers, or more formal, with blazer and high heels.

Take a look at the images below and find out which pieces can be wear with tracksuit pants.

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

Life's better in pink

Se, tal como eu, já tiveram oportunidade de espreitar as novas colecções, repararam que o rosa é uma das cores tendência da estação. Até já chegou aos cabelos!

O rosa bubble gum é uma das cores que vai invadir o nosso closet e confesso que já estou de olho em algumas peças da Zara - claro! - e da Stradivarius.

Deixo-vos alguns looks abaixo onde o rosa é a cor predominante. O que acham?

__________

If, like me, you have already had the chance to see new collections, you've noticed that pink is one of the season's trend colors. Even your hair can be pink!

Bubble gum pink is one of the colors that will invade our closet and I confess that I already have my eye on some clothes from Zara - of course! - and Stradivarius.

There are some looks below where pink is the predominant color. What do you think?

1 comentários

, by Susana Almeida

Moda

It should be mine #2

No Verão passado os cestos em palha foram uma das grandes tendências. Este ano voltam em grande! A Zara - como não podia deixar de ser - aderiu à tendência. O cesto de piquenique custa 29,95€ e já está disponível no site da marca espanhola.

O que acham desta tendência: hot or not?

__________

Last summer straw baskets were a big trend. Now they're back! There's a picnic basket already available on Zara's website and it costs 29,95€.

What do you think of this trend: hot or not?

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

10 ways to upgrade your office style

Nem sempre é fácil escolher o que vestir de segunda a sexta-feira. Já aqui publiquei um post sobre que tipos de roupa podes utilizar no trabalho e com algumas peças que achei adequadas para as diferentes ocasiões.

Agora seleccionei 5 looks que considero apropriados para o escritório, mas sempre com um twist. Qual é o vosso preferido?

__________

It's not easy to choose what to wear from Monday to Friday. I've already published a post about what types of clothes you can use at work here.

Now I've selected 5 looks that I find appropriate for the office, but always with a twist, of course. Which one is your favorite?

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

Moodboard #8

Fevereiro é o mês do amor - amanhã celebra-se o Dia dos Namorados, lembram-se? -, e não podia deixar passar esta data em branco.

O amor não é só romântico. Também existe entre amigos, por exemplo. Um simples gesto ou uma palavra de incentivo é o suficiente para mostrar o quanto gostamos de alguém. E as paixões de cada um de nós? Há quem adore ler, escrever ou pintar. Há quem seja apaixonado por Moda. Há ainda quem seja "viciado" em jogos...

Mas acima de tudo é importante gostares de ti. Porque tu és suficiente!

__________

February is the month of love. Tomorrow is Valentine's Day, remember?

Love isn't just romantic. It also exists among friends, for example. A simple gesture or a word of encouragement is enough to show how much we like someone. And our passions? Some of us like to read, write or paint. Others love Fashion or are "addicted" to games...

But above all it's important to love yourself. Because you are enough!

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

Kitten heels

Parece que os - aparentemente odiados por muitos - kitten heels vão voltar em força nesta Primavera/Verão.

Viram o mais recente desfile da Dior? Os famosos kitten heels foram presença obrigatória e vão estar em alta na estação quente. Já vi uns em saldos na Zara! Não há nada como dar um saltinho às lojas para aproveitar os últimos dias de saldos. Quem sabe não encontras o par perfeito e no teu número ;).

Eu já tenho os meus. E tu, o que achas desta tendência?

__________

It seems that kitten heels, despite hated by many, will return this Spring/ Summer.

Have you seen the latest Dior show? The famous kitten heels were there and will be one of the next season's must-have. I've seen a pair on Zara! There's nothing like going shopping and enjoying the last days of sales. Maybe you'll find the perfect pair and in your number ;).

I already have my kitten heels. How about you? Do you like this trend?

No comentários

, by Susana Almeida

Moda

How to wear a vest

O tempo está a melhorar aos poucos - ignorem o facto de estar prevista chuva já para hoje! - e, se forem como eu, estão em pulgas para que o bom tempo regresse de vez.

Agora que os termómetros começam a dar uma ajuda está na altura de deixar os sobretudos de lado e apostar em peças menos pesadas. E que tal começar com um colete? É a peça ideal para esta época de transição!

_________

The weather is improving gradually - ignore the fact that it would probably rain today! - and, if you're like me, you desperately want good weather.

Now that the thermometers are helping it's time to leave the big coats at home. Do you like vests? They're perfect for this transition weather!